الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ في الصينية

• 中央应急循环基金

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "الصندوق المركزي للطوارئ" في الصينية    中央应急基金
• "الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ" في الصينية    中央应急基金
• "المجموعة الاستشارية المعنية بالصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ" في الصينية    中央应急基金咨询小组
• "الصندوق العالمي لكفاءة الطاقة والطاقات المتجددة" في الصينية    全球能源效益和可再生能源基金
• "الصندوق المركزي للمشردين" في الصينية    流离失所者中央基金
• "الصندوق الإقليمي للطوارئ" في الصينية    区域紧急基金
• "الصندوق الاجتماعي للطوارئ" في الصينية    社会救急基金
• "صندوق الطوارئ" في الصينية    紧急基金
• "صندوق الطوارئ للكوارث" في الصينية    救灾紧急基金
• "المركز المشترك للاستجابة في حالات الطوارئ" في الصينية    联合应急中心
• "الصندوق الاستئماني لتسهيل الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    便利联合国新能源和可再生能源会议筹备工作信托基金
• "صندوق الطوارئ للبنان" في الصينية    黎巴嫩紧急基金
• "صندوق الطوارئ لمكافحة أمراض الماشية" في الصينية    畜病防治紧急基金
• "صندوق الطوارئ لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    难民署紧急基金
• "الصندوق المركزي للتعاون الاقتصادي" في الصينية    中央经济合作基金
• "صندوق البلدان الأمريكية للمساعدة في حالات الطوارئ" في الصينية    美洲紧急情况援助基金
• "الصندوق الاستئماني لبحوث التعاون الإقليمي في آسيا وبحوث مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    研究亚洲区域合作及新能源和可再生能源信托基金
• "الصندوق الاستئماني لعملية الطوارئ التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国紧急行动信托基金
• "الدراسة الاستقصائية السابقة لدراسة الجدوى لشبكة من مراكز التفوق في المجال الدولي لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    新能源和可再生能源国际性优异中心联络网的可行性前期调查
• "الصندوق المركزي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署中央基金
• "صندوق مواجهة الطوارئ" في الصينية    应急基金
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    联合国新能源和可再生能源信托基金
• "تجارة الطاقة المتجددة" في الصينية    可再生能源商业化
• "صندوق احتياطي الطوارئ" في الصينية    紧急储备基金

• 2- الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ
  中央应急循环基金
• الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ
  中央应急循环基金
• وليس الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ هدفا بحد ذاته.
  新的中央应急循环基金本身并不是目标。
• (أ) يشمل القروض المقدمة من الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ السابق.
  a 包括原中央紧急循环基金发放的贷款。
• ونرحب بتحويل الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ إلى الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الكوارث.
  我们欢迎将中央应急循环基金转变为中央应急基金。
• ونرحب بالتحرك لتوسيع الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ ونرحب بالتزام المانحين.
  我们欢迎扩大中央应急循环基金的行动以及捐助者的承诺。
• فتحسين الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ يجعل من الممكن التنبؤ بالتمويل الخاص بالمساعدة الإنسانية.
  改进后的中央应急循环基金将确保人道主义筹资可以预见。
• (أ) يمثل المبلغ المشطوب من رصيد القروض المستحقة السداد المقدمة من الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ السابق
  a 原中央紧急循环基金提供的未清贷款余额被核销。
• إن الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ لا يمكن أن يكون فعالا إلا بقدر فعالية التحليل الذي تسترشد به عملية تخصيص الموارد.
  中央应急循环基金只能与指导其拨款的分析一样有效。
• ومن أجـل ضمان أن يظـل الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ أداة تمويل فعالة، فـإن أرصدتـه يجـب تغذيتها.
  为了确保中央应急基金始终成为有效的供资手段，其资金必须得到补充。